privado


privado
1 Que carece de alguna cosa:
a raíz del accidente, quedó privado de la vista.
REG. PREPOSICIONAL + de
2 Que es particular y personal de cada uno:
hablaré de mi trabajo, pero no de mi vida privada.
SINÓNIMO íntimo
ANTÓNIMO público
3 Que se ejecuta a vista de pocos, sin formalidad ni ceremonia:
la boda fue una fiesta privada, sin periodistas.
SINÓNIMO íntimo
4 Que está reservado a una sola persona o a un grupo selecto y escogido:
si no eres socio no puedes entrar porque es un club privado.
ANTÓNIMO público
5 Que pertenece a un particular y no al estado:
es partidario de la propiedad privada.
ANTÓNIMO público
6 Que está bebido o borracho.
SINÓNIMO ebrio
sustantivo masculino
7 México Local o compartimiento, en especial de un lugar público, donde se puede estar a solas.
SINÓNIMO reservado
8 Persona que tiene privanza.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
en privado En la intimidad:
la reunión se celebró en privado.

* * *

privado1 (del sup. célt. «brigos», brío; ant.) adv. *Enseguida.
————————
privado2, -a
1 Participio adjetivo de «privar»; falto de cierta cosa: ‘Privado de inteligencia’.
2 adj. Realizado o celebrado en la vivienda de alguien, en el seno de la familia o con asistencia limitada de unas pocas personas, y no en sitio público o para todas las personas de una colectividad amplia: ‘Una fiesta privada. Una reunión privada del tribunal’. ⇒ *Íntimo, *reservado.
3 Se aplica a lo que se refiere a una persona como tal persona o como miembro de una familia y no como ciudadano o por su profesión: ‘Vida privada. Asuntos privados’. ≃ Particular. ⇒ De *incógnito, oficioso.
4 De propiedad o titularidad no estatal.
5 m. Hombre que goza de la *confianza de un soberano e influye en sus determinaciones. ⇒ Favorito, nepote, quillotro, valido. ➢ Cabida, cabimiento, gracia, metimiento, privanza, valimiento. ➢ Engraciar. ➢ Caer, caer en desgracia. ➢ Desgracia, disfavor. ➢ Desquiciar.
En privado. Privadamente.

* * *

privado2. (Del celta *brigos, brío). adv. m. ant. Presto, luego, al punto.
————————
privado1, da. (Del part. de privar; lat. privātus). adj. Que se ejecuta a vista de pocos, familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia alguna. || 2. Particular y personal de cada individuo. || 3. Que no es de propiedad pública o estatal, sino que pertenece a particulares. Clínica privada. || 4. Can. Muy contento, lleno de gozo. Estar privado. || 5. m. Persona que tiene privanza. || 6. f. retrete (ǁ aposento). || 7. Plasta grande de suciedad o excremento echada en el suelo o en la calle. || en privado. loc. adv. A solas o en presencia de pocos, sin testigos. □ V. aguas de dominio \privado, capilla \privado, documento \privado, enseñanza \privado, higiene \privado, misa \privado, oratorio \privado.

* * *

adjetivo Que se ejecuta familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia.
► Particular y personal de cada uno.
masculino El que tiene privanza.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Privado — Pri*va do, n. [Sp., fr. L. privatus. See {Private}.] A private friend; a confidential friend; a confidant. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Privādo — (span.), 1) der Günstling, Vertraute; 2) der erste Minister in Spanien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Privado — Privado, span., der erste Minister; der Vertraute …   Herders Conversations-Lexikon

  • privado — • adj. 2. Que é de acesso condicionado, reservado. = PARTICULAR ≠ PÚBLICO 3. Que diz respeito à intimidade de um indivíduo. = ÍNTIMO, PARTICULAR, PESSOAL ≠ PÚBLICO 4. Que não pertence ao Estado. ≠ PÚBLICO 5. Que está desprovido de algo ou de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • privado — privado1, da (Del part. de privar; lat. privātus). 1. adj. Que se ejecuta a vista de pocos, familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia alguna. 2. Particular y personal de cada individuo. 3. Que no es de propiedad pública o estatal,… …   Diccionario de la lengua española

  • privado — I. pp de privar: un hombre privado de la vista, un niño privado del habla II. adj 1 Que se hace con la participación de pocas personas, entre los amigos más cercanos o la familia: fiesta privada, función privada 2 Que tiene carácter personal,… …   Español en México

  • privado — adj. ebrio, borracho. ❙ «¿Qué buscas?¿Eres un privado? Sí, un privado en casi todo.» Manuel Quinto, Estigma. ❙ «Privado: borracho.» JMO. 2. s. detective privado. ❙ «¿Qué buscas?¿Eres un privado? Sí, un privado en casi todo.» Manuel Quinto,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • privado — {{#}}{{LM P31671}}{{〓}} {{SynP32433}} {{[}}privado{{]}}, {{[}}privada{{]}} ‹pri·va·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece o está reservado a una sola persona o a un número limitado y escogido de personas: • una fiesta privada.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • privado — sustantivo masculino valido, favorito. Alude al que goza de la confianza de un rey, príncipe, mandatario, etc. y puede ejercer una influencia sobre sus decisiones. privado, da adjetivo personal, particular, individual. ▌ en privado locución… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • privado — (ejerc.) Privado de franco o de permiso de salida o licencia, por una falta cometida …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.